Τάκης Γασπαράτος

Ένας Ρώσος, δύο Γερμανοί, δυο Έλληνες, εφτά Λιθουανοί κ δύο Αγγλίδες καταλήξαμε στο αυτονόητο: Για να συνεννοηθούν οι άνθρωποι χρειάζεται μόνο να το θέλουν. Οι πολιτισμικές διαφορές είναι πολύ λιγότερες από τις συγκλίσεις. Όλα είναι θέμα του πόσο διατεθειμένος είσαι να “ακούσεις” τον άλλο κι όχι μόνο τον ήχο της “φωνής σου”, ακόμα κι αν δεν μιλάτε την ίδια μητρική γλώσσα. Και ότι ως άνθρωποι εμπλεκόμενοι με την εκπαίδευση με διάφορους τρόπους, αυτό οφείλουμε να επικοινωνήσουμε στο χώρο εργασίας μας μέσω διαφόρων πρακτικών κ μεθόδων που μάθαμε στο σεμινάριο ή ήδη γνωρίζαμε. Και φυσικά μετά πήγαμε για μπύρες!
One Russian, two Germans, seven Lithuanians, two English and two Greeks came to the same, self-evident, conclusion: In order the people to communicate all it takes is their will. Cultural differences are far less than the similarities. Everything depends on our willingness to “listen” to the other and not only to the sound of our own “voice”, even if we do not speak the same mother tongue. As people implicated in education one way or the other, we should communicate that to our workplace. And then, of course, we went to drink beers!